مسرور البارزاني يستقبل نائب سفير أستراليا لدى العراق قام (مسرور البارزاني) مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان اليوم / كوردی / Kurdi Latini / عربي / Türkçe / English

script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js">

كوردی / Kurdi Latini / عربي / Türkçe / English

دیدارێكمان له‌گه‌ڵ(تیم ستاپلتۆن) جێگری باڵیۆزی ئوسترالیا له‌ عێراق

ئه‌مڕۆ 5/6/2017

مه‌سرور بارزانی پێشوازی له‌ جێگری باڵیۆزی ئوسترالیا له‌ عێراق ده‌كات

ئه‌مڕۆ 5/6/2017 (مه‌سرور بارزانی) راوێژكاری ئه‌نجوومه‌نی ئاسایشی هه‌رێمی كوردستان پێشوازی له‌ (تیم ستاپلتۆن) جێگری باڵیۆزی ئوسترالیا له‌ عێراق كرد.

له‌ دیدارێكدا گفتوگۆ له‌باره‌ی پێشكه‌وتنه‌ سه‌ربازییه‌كانی شه‌ڕی دژ به‌ تیرۆریستانی داعش و ره‌وشی سیاسی ناوچه‌كه‌ به‌ گشتی و په‌یوه‌ندی دووقۆڵی نێوان هه‌رێمی كوردستان و ئوسترالیا كرا. هه‌روه‌ها باس له‌ به‌شداری ئوسترالیا له‌و شه‌ڕه‌ جیهانییه‌ی دژ به‌ داعش و گرتنه‌به‌ری رێوشوێنی زیاتری یارمه‌تیدان و پشتیوانیكردنی هێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ كرا و مه‌سرور بارزانی سوپاسی گه‌ل و حكوومه‌تی ئوسترالیای كرد له‌ یارمه‌تیدانی هه‌رێمی كوردستاندا.

جێگری باڵیۆزی ئوسترالیا له‌ عێراق په‌یوه‌ست به‌ رۆڵ و قوربانییه‌كانی پێشمه‌رگه‌ له‌ شه‌ڕی دژ به‌ تیرۆریستانی داعش پێزانینی وڵاته‌كه‌ی به‌رامبه‌ر قوربانییه‌كانی پێشمه‌رگه‌ نیشاندا و رایگه‌یاند، ئازایه‌تی پێشمه‌رگه له‌ جیهان ده‌نگیداوه‌ته‌وه و ناكرێ له‌ شكاندنی داعشدا باس له‌ رۆڵی‌ پێشمه‌رگه‌ نه‌كرێ‌.‌

له‌به‌شێكی دیكه‌ی دیداره‌كه‌ی نێوان راوێژكاری ئه‌نجوومه‌نی ئاسایشی هه‌رێمی كوردستان و جێگری باڵیۆزی ئوسترالیا له‌ عێراق جه‌خت له‌سه‌ر ئه‌وه‌ كرایه‌وه‌، كه‌ پێویسته‌ هه‌وڵ بۆ چاره‌سه‌ركردنی كێشه‌كانی ناوچه‌كه‌ به‌گشتی و عێراق به‌تایبه‌تی به‌شێوه‌یه‌ك بێت ‌ مافی هه‌موو پێكهاته‌كانی ناوچه‌كه‌ بێنێته‌دی تا متمانه‌ و ئاشته‌وایی جێگیر بێت و بۆشاییه‌ك بۆ سه‌رهه‌ڵدانی بیری توندڕۆیی و توندوتیژی نه‌مێنێته‌وه‌ و ناوچه‌كه‌ش سه‌قامگیر بێت.

_________

Mesrûr Barzanî û Cîgirê balyozê Avustiralyayê civiyan Şêwirmendê civata ewlekariya Kurdistanê li gel Cîgirê balyozê Avustiraliyayê yê li Îraqê civiya.

Îro Şêwirmendê civata ewlekariya Kurdistanê Mesrûr Barzanî pêşwaziya Cîgirê balyozê Avustiraliyayê yê li Bexdayê Tim Stapleton kir.

Di civînê de derbarê pêşhatên dawî yên leşkerî di şerê dijî terorîstên DIŞIê de û herwiha rewşa siyasî ya deverê bi giştî û têkiliyên du alî yên di navbera Kurdistan û Avustiraliyayê hatin nîqaşkirin.

Di berdewamiya civîna han de Mesrûr Barzanî û Stapleton behsa beşdariya Avustiraliyayê ya di şerê cîhanî ya li dijî DIŞIê û tedbîrên pêwîst yên derbarê pêşkêş kirina hevkarî û piştîwaniya zêdetir ya Avustiraliyayê bo hêzên pêşmerge hate kirin û Mesrûr Barzanî jî jiber hevkariyên ku heta niha pêşkêşî Kurdistanê kiriye spasiya gel û hikûmeta Avustiraliyayê kir.

Di beşeke din ya civîna han de Tom Stapleton jî rêzdariya welatê xwe ya li hember rol û qurbanî danên hêzên pêşmerge di şerê dijî terorîstên DIŞIê de diyar kir û got: Jêhatîbûna hêzên pêşmerge li cîhanê deng vedaye û nemimkune ku di warê şikandin û jinav birina DIŞIê de behsa rola pêşmerge neyê kirin. Di dawiya civîna han de Mesrûr Barzanî û Stapleton tekez li ser vê yekê kirin ku lazime kêşeyên heyî yên li deverê û yên li Îraqê jî bi awayekî werin çareserkirin ku mafên tevahiya pêkhateyên deverê werin parastin daku bawerî di navbera pêkhateyan çê bibe û aştî li deverê de zal bibe û ti velatî bo çê bûna hizra radîkalîzimê nemîne û dever aram be. _________

مسرور البارزاني يستقبل نائب سفير أستراليا لدى العراق

قام (مسرور البارزاني) مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان اليوم 5/6/2017 باستقبال (تیم ستاپلتۆن) نائب سفير أستراليا لدى العراق .

و جرى خلال اللقاء بحث الانتصارات العسكرية الأخيرة في الحرب على إرهابيي داعش و الأوضاع السياسية في عموم المنطقة ، إلى جانب العلاقات الثنائية بين إقليم كوردستان و أستراليا ، كما جرى بحث مشاركة أستراليا في الحرب العالمية على الإرهاب ، و المساعدات التي قدمتها أستراليا لقوات البيشمركة ، و بهذا الصدد قدم مسرور البارزاني شكره لأستراليا ، حكومة و شعبا ، لوقوفهم إلى جانب إقليم كوردستان ، خلال الحرب الدائرة على الإرهاب .

هذا و قد عبر نائب سفير أستراليا لدى العراق عن اعجاب بلاده ببسالة قوات البيشمركة و التضحيات التي قدموها خلال حرب داعش ، مضيفا بأن قوات البيشمركة باتت معرفة على صعيد العالم كقوة مكافحة للإرهاب ، و لا يسع العالم أن ينكر الدور الذي اضطلع به البيشمركة في هزيمة داعش ، كما جرى في جانب آخر من اللقاء الذي جمع كلا من مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان و نائب سفير أستراليا لدى العراق ، التأكيد على ضرورة حل الإشكالات في عموم المنطقة و العراق ، بما يحمي و يحافظ على حقوق كافة المكونات ، دون فرق ، بغية ترسيخ الثقة و السلام بين هذه المكونات ، و ملء أي فراغ من شأنه أن يؤدي إلى ظهور العنف و التطرف من جديد ، و العمل على حفظ استقرار المنطقة . _________

Mesrur Barzani, Tim Stapleton’u kabul etti

Kürdistan Bölgesi Güvenlik Konseyi Müsteşarı Mesrur Barzani, Avustralya’nın Bağdat Büyükelçi Yardımcısı ile görüştü

Kürdistan Bölgesi Güvenlik Konseyi Müsteşarı Mesrur Barzani, bugün (06.05.2017) Avustralya’nın Bağdat Büyükelçi Yardımcısı Tim Stapleton’u kabul etti.

Görüşmede IŞİD terör örgütüne karşı yürütülen askeri mücadelede gelinen aşama, bölgedeki siyasi gelişmeler ve Kürdistan ile Avustralya arasındaki ikili ilişkiler ele alındı.

Görüşmede ayrıca; Avustralya’nın IŞİD karşıtı koalisyon güçlerine katılması, IŞİD terörüne karşı alınması gereken tedbirler kapsamında Peşmerge Güçleri’ne daha fazla destek sunulması ve işbirliğinin geliştirilmesi konuları gündeme geldi.

Kürdistan Bölgesi Güvenlik Konseyi Müsteşarı Mesrur Barzani, bugüne kadar Kürdistan’a yaptıkları yardım ve işbirliğinden dolayı Avustralya hükümeti ve halkına teşekkür etti.

Tim Stapleton, ülkesinin, IŞİD’e karşı verilen mücadelede rolü ve ödediği bedellerden dolayı Peşmerge Güçleri’ne büyük minnetarlık duyduğunu belirterek, “Peşmerge’nin cesareti tüm dünyada yankı buldu ve IŞİD’in yenilgiye uğratılmasında Peşmerge’nin rolü gözardı edilemez” dedi.

Görüşmede Mesrur Barzani ve Tim Stapleton, Irak’taki sorunların, tüm bileşenlerin haklarını garanti edecek şekilde, oluşmaya başlayan barış ve istikrarın gelişmesi çerçevesinde çözülmesi ve radikal fikirlerin büyümesinin engellenmesi gerektiğinin altını çizdi.

_________

Chancellor Masrour Barzani received today Australia’s Deputy Ambassador to Iraq, Mr. Tim Stapleton, to discuss progress in the campaign against ISIL, bilateral ties between the Kurdistan Region and Australia and recent regional political and military developments.

During the meeting, both officials reviewed bilateral relations between the Kurdistan Region and Australia. They also discussed Australia’s contributions in the anti-ISIL campaign and further measures to support the Kurdistan Region in the fight against terror.

Mr. Stapleton expressed his country’s appreciation for the role of Peshmerga Forces in the fight against ISIL. He also called conveyed support for Erbil-Baghdad dialogue to resolve political differences through peaceful means.

Both officials reaffirmed their commitment to security cooperation to address threats against shared security interests, including addressing root causes of conflict in the Middle East to prevent vacuums and ungoverned space for extremists.

رابط مختصر
2017-06-06 2017-06-06
أترك تعليقك
0 تعليق
admin