مسرور البارزاني يجتمع مع رئيس الوزراء العراقي عقد مسرور البارزاني مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان عصر اليوم ٤/٦/٢٠١٧ و بحضور د . فؤاد حسين رئيس ديوان رئاسة إقليم كوردستان ، اجتماعا مع د . حيدر العبادي رئيس مجلس الوزراء العراقي .

script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js">

‎كوردی / Kurdi Latini / عربي / English

ئه‌مڕۆ له‌ به‌غدا دیدارێكمان له‌گه‌ڵ د. حه‌یده‌ر عه‌بادی ‎ سه‌رۆكوه‌زیرانی عێراق

‎مەسرور بارزانی لە گەل سەرۆک وەزیرانی عێراق کۆبوویەوە

‎ئێوارەی ئەمرۆ٤/٦/٢٠١٧، مەسرور بارزانی راوێژکاری ئەنجوومەنی ئاسایشی هەرێمی کوردستان بە ئامادەبوونی د.فوئاد حوسێن سەرۆکی دیوانی سەرۆکایەتی هەرێم، لە بەغدا لەگەل د.حەیدەر عەبادی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران عێراق کۆبوویەوە.

‎لەم دانێشتنەدا دوا پەرەسەندنە سەربازیی و سیاسیەکانی عێراق و ناوچەکە خرانە بەر باس و گفتوگۆ و لە پەیوەست بە جەنگی دژ بە تیرۆر سەرۆکوەزیرانی عێراق رێز و پێزانینی خۆی بۆ ئازایەتی و قوربانیدانی پێشمەرگە دووپات کردەوە و ئاماژەی بە ئەوە دا کە سەرکەوتنی هێزە عێراقیەکان لە پارێزگای موسڵ ئەنجامی هەماهەنگی و پاڵپشتی راستەوخۆی هێزی پێشمەرگە بووە.

‎هەر لەم دیدارەدا ئاماژە بە پیویستیی گرتنەبەری رێگەچارەی گونجاو درا لە پێناو چارەسەریی کێشە کەڵەکەبووەکان تاکو بوار بە سەرهەڵدانەوەی تەوژمی توندڕۆیی لە دەڤەرەکەدا نەدرێتەوە.

‎لە بارەی کێشەکانی نێوان بەغدا و هەولێریش هەردوولا پێداگیرییان لە سەر بنیاتنانی گفتوگۆیەکی راشکاوانە کرد تاکو بە شێوەیەکی ئاشتیانە بتوانرێت گشت کێشەکان بە جۆرێک چارەسەر بکرێن کە رێز لە خواست ویستی گشت پێکهاتەکانی عێراق بگیرێت و داهاتووەکی گەش و پڕ لە متمانە و سەقامگیری بۆ هەموو لایەک مسۆگەر بکرێت.

_______________

Mesrûr Barzanî û Serokwezîrê Îraqê civiyan

Îro danê êwarê Şêwirmendê civata ewlekariya Kurdistanê Mesrûr Barzanî bi amadebûna Serokê Dîwana Serokatiya Kurdistanê Dr. Fuad Husên li Bexdayê li gel Serokwezîrê Îraqê Heyder Ebadî civiya.

Di civînê de pêşhatên leşkerî û siyasî yên Îraq û deverê hatin nîqaşkirin û di derbarê şerê dijî terorîstên DIŞIê de jî Serokwezîrê Îraqê rêzdariya xwe bo jêhatîbûn û qurbanîdanên hêzên pêşmerge diyar kir û anî ziman ku serkeftinên hêzên Îraqî li Mûsilê encama hemahengî û piştgîriya rasterast ya hêzên pêşmergene.

Di civînê de behsa vê yekê hate kirin ku lazime rê û rêbazên goncaw yên bo çareser kirina kêşeyên heyî werin dîtin daku derfet ji vê yekê re neyê dayîn ku hizra radîkalîzimê li deverê de dubare serî hilde.

Derbarê kêşeyên navbera Hewlêr û Bexdayê de jî her du aliyan tekez li ser sazmandeyî kirina danûstandinên vekirî kir daku bi awayekî aştiyane tevahiya kêşeyên heyî bi awayek werin çareserkirin ku rêz ji xwezî û xwestekên tevahiya pêkhateyên Îraqê bigre û pêşerojeke geş û têjî ji bawerî û aramî bo tevahiya aliyan were dabînkirin.

_______________

مسرور البارزاني يجتمع مع رئيس الوزراء العراقي

عقد مسرور البارزاني مستشار مجلس أمن إقليم كوردستان عصر اليوم ٤/٦/٢٠١٧ و بحضور د . فؤاد حسين رئيس ديوان رئاسة إقليم كوردستان ، اجتماعا مع د . حيدر العبادي رئيس مجلس الوزراء العراقي .

و جرى خلال اللقاء بحث آخر المستجدات العسكرية و السياسية في العراق و المنطقة ، و عبر رئيس الوزراء العراقي خلال الجلسة عن تقديره لبسالة قوات البيشمركة و التضحيات التي قدموها خلال تصديهم للإرهاب ، مشيرا إلى أن الانتصارات السريعة التي تحققت في محافظة الموصل كانت ثمرة للتعاون المباشر مع قوات البيشمركة .

كما جرى التأكيد خلال الاجتماع على ضرورة تبني وسائل أفضل في التعامل مع الاشكالات و إيجاد الحلول المناسبة لها ، بغية قطع الطريق أمام ظهور مناهج متطرفة في المنطقة . و حول الاشكالات بين بغداد و اربيل ، أتفق الطرفان على ضرورة حل جميع النزاعات ، وفق اسس الحوار و التفاهم السلمي ، بالشكل الذي يحترم تطلعات جميع المكونات ، و يضمن مستقبلا أكثر إشراقا و مليئا بالثقة و الاستقرار للجميع .

_______________

The Chancellor of the Kurdistan Region Security Council, Mr. Masrour Barzani, met today in Baghdad Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi.Both officials discussed recent military and political developments in Iraq and the broader region.

Prime Minister al-Abadi recognized the sacrifices of Peshmerga Forces in the anti-ISIL campaign. He said that direct support and cooperation from Peshmerga Forces secured significant victories in Mosul for Iraqi Security Forces.

During the meeting they also emphasized the importance of addressing root causes of the conflict to deny space to extremists in the region.On Erbil-Baghdad issues, both officials reiterated the need for an honest dialogue to address broader differences through peaceful means and a mechanism that respects the aspirations of Iraq’s communities and guarantees a prosperous future rooted in trust and stability for all groups.

Chancellor Barzani was accompanied by Dr. Fuad Hussein, Chief of Staff to the President of the Kurdistan Region.

رابط مختصر
2017-06-05 2017-06-05
أترك تعليقك
0 تعليق
admin